IDEP Partner Toolkit

دليل إرشادي للمشروع الدولي لرقمنة المطبوعات العابرة

نقل اسطوانات الصوت (Lacquer Disc)

نظرة عامة

تقييم وتنظيف الأسطوانه

إعداد ومحاذاة القرص الدوار

التشغيل والنقل

تقييم الاسطوانات

  1. مراجعة وفحص الاسطوانات. ارتداء قفازات القطن عند التعامل معها. بصمات الأصابع يمكن أن تترك أثار دائمه على الأسطوانات.

  2. التعامل مع الأسطوانات بواسطة الحواف فقط، مع وضع اليدين متباعدة بشكل متساو على وضع الساعة 3 و 9 .

  3. البحث عن أي تلف على السطح. لن یتم تنظیف القرص التي تظھر علامات واسعة الانتشار للتصدع أو التجمیع أو التبلیف، حیث أن الرطوبة والاتصال المادي یمکن أن یسرع من فشل العمليه. قد يتم تنظيف أي اسطوانات مع الحد الأدنى من ملامسه الحافة، مع ابداء اهتمام خاص أثناء التنظيف لتجنب تجريح الحواف. أي أسطوانات بها مناطق غير صالحة محددة صغيرة ، يمكن تنظيفها بعناية فائقة، وتجنب بحرص المنطقة المتضرره .

  4. في هذه المرحلة سوف نركز على 3 تصنيفات من الاسطوانات:

    • اسطوانات في حالة جيدة مع الحد الأدنى من التلوث ، لا يوجد عفن، لا يوجد مناطق بها تصفيح أو تكسير. الحد الأدنى من تآكل الحواف مقبول.
    • اسطوانات بها تلوث بالسطح مثل ورق عالق او عفن.
    • أسطوانات بها لدائن. هذه هي الرواسب تتكون من حمض البالميتيك وحمض دهني على السطح والتي لها مظهر دهني أبيض، بلوري أو مسحوق.

وسيتيح لنا ذلك فرصة لإنشاء المعدات، وتوفير التدريب، وتأسيس التعامل والخبرة الفنية.

  1. سيتم تجميع الاسطوانات التي بها تصفيح أوتكسير زائد عن الحد معا وترتيب أولوياتها مستقبلا. وسوف تتطلب سير عمل منفصل الذي يتطلب مجهر دقيق، وذراع نقل صوت خاص، وتعامل دقيق.

التنظيف

  1. تنظيف وشطف الأسطوانات باليد باستخدام الفرشه المناسبة ومحلول تنظيف القرص يسمى "Disc Doctor Miracle Record Cleaner". وتستخدم هذه المنظفات على نطاق واسع من قبل دور المحفوظات وهي خفيفة نسبيا مقارنة مع غيرها من الحلول التي تتطلب معدات خاصة للتحضير.

  2. القرص التي في حالة جيدة أو مع تلوث السطح مثل الغبار، أو جزيئات الورق أو العفن سيتم تنظيفها بواسطة الوسائل المعتادة.

  3. يتم تنظيف القرص ذات الرواسب الحمضية أو الحامض الدهني من خلال الضغط القوي أثناء التنظيف. هذا الإصدار يحتوي على تركيز أعلى . يمكن ترك المنظف لمدة تصل إلى دقيقتين قبل الشطف. قد تحتاج القرص ذات الملدنات المنبعثة إلى تكرار عملية التنظيف. في حالات الرواسب السطحية العنيدة أو الثقيلة، يمكن إضافة الأمونيا بكميات صغيرة جدا ( 2-4 قطره فقط)

  4. عادة ما يتم المزج بين الضغط القوى اثناء التنظيف والوسائل المعززة باستخدام زجاجة صغيرة بنسبه:

    2 أجزاء محلول تنظيف إلى 1 جزء الماء المقطر

  5. لمنع أي التباس بين اثنين من وسائل التنظيف، يتم وضع علامة واضحة على زجاجات الوسيله المعززه بالنقاط الحمراء.

  6. سيتم تنظيف القرص على سطح نظيف وناعم لتجنب الخدش. يتم توفير حافظ لين من السيليكون، ولكن يمكن أيضا استخدام مفرش المائدة البلاستيكي.

  7. إذا كان القرص به أوساخ كثيره او مخلفات يتم التنظيف بواسطة فرشاة بلطف في اتجاه عمودي على الأخاديد من خلال 2-4 فرشاة عريضه ذات شعر مدبب خشن.

  8. تنفيذ التنظيف : ضع القرص بشكل أفقى على سطح العمل. يتم وضع سائل التنظيف على فرشاة تنظيف رطبة (يتم تمييزها بقصاصات التنظيف السوداء) بحيث يكون سطح الألياف تقريبا مشبع تماما بالسوائل. للحصول على معيار 12 لحجم الفرشاة، يوصى 2-3 مل من قبل الشركة المصنعة للترطيب الأولي وتقريبا. قسمها بالطريقة المناسبه لكلا جانبي الاسطوانه. وسوف تكون هناك حاجة إلى المزيد من اجل اسطوانة 16".

    يتم تحريك الفرشاة المشبعة تماما حول القرص لترطيب السطح بأكمله. تجنب ترطيب او بلل الجزء الخاص باسم القرص. ثم تنظيف 1/3 من السطح ذو الاخاديد في وقت واحد مع الحركة ثلاثة مرات ذهابا وإيابا. يتم تنفيذ ما يكفي من الضغط على الفرشاة لضمان اتصال جيد دون سحق لوحة الأخاديد. حركة السائل المطلوبة هي داخل جدران الأخدود. الفرشاة تساعد ببساطة السائل في التحرك. يجب أن يكون هناك ما يكفي من السوائل في الفرشاة لتوفير بركة صغيرة من السائل أمام الفرشاة المتحركة. يتم نقل هذا البركة اثناء التقدم في عملية التنظيف.

    عند اكتمال عملية التنظیف، قم بإزالة السوائل من خلال تجفیفھا عن طريقة فرشاة التنظیف أثناء سحبھا برفق علی سطح القرص. أزل السائل المتبقي من القرص بقطعة قماش قطنية. إزالة سائل التنظيف المتبقى في الفرشاة ببساطة من خلال الضغط بلطف على شعيرات الفرشاة على وسادة التنظيف. لا تقم بتجفيف القرص تماما عن طريق الحك بقطعة قماش أو ورق لأن هذا يسبب اضرارا دائمه.

  9. الشطف: تشبع فرشاة بالماء المقطر من حاوية نظيفة. يتم نشر الماء حول القرص لإزالة اثار سائل التنظيف السابق باستخدام نفس الأسلوب كما هو الحال في خطوة التنظيف. تجنب تبلل منطقة إسم القرص. إزالة مياه الشطف المتبقية من الأخاديد من خلال قطعة قطن مربعة الشكل. استخدام القماش المبلل قليلا لمسح بلطف منطقة إسم القرص. دائما يجب إزالة أي مياه زائدة على منطقة اسم القرص بالتشبع لا المسح.

    المحافظة على الفرشاة وقطع القماش المخصصة للتنظيف والماء بشكل منفصل. 3 مجموعات منفصلة ينبغي أن تستخدم في عملية التنظيف. قد ترغب في وضع علامات مميزة على كل فرشه على حدة لتجنب الخلط.

  10. التجفيف: بعد التنظيف وشطف الجانب الآخر، يتم السماح للقرص أن يجف تماما الهواء (3-6 دقيقة)، اعتمادا على الرطوبة وتدفق الهواء قبل التحويل الرقمي أو التخزين. يتم استخدام رف تجفيف بلاستيكي أو شيء مماثل.

  11. ما بعد التنظيف والصيانة الدورية: بعد تجفیفھا،قم باستخدام Disc Doctor Dry Brush (تمیزھا بعلامات التنظیف الحمراء) لإزالة الوبر الزائد أو الغبار. يجب تخزينها في موضع جديد إذا كان هذا متاحا. يجب أن تكون جميع الاسطوانات جافة قبل وبعد الاستخدام المنتظم.

الاعداد والتنظيم للتشغيل

قبل تشغيل أسطوانة على وحدة الدوران، قم بإجراء التحضيرات التالية:

  1. مستوى القرص الدوار الخاص بك. اضبط أسطوانات صینیة الدوران عن طریق تحویلھا إلی خفض / رفع حسب الحاجة، مع التأکد من أن فقاعات المستوى تتمحور حولھا.

  2. إعداد سطح طبق الجهاز. وضع حصيرة المطاط الرفيعه لأسفل على طبق الجهاز، ثم ضع دعم الألومنيوم 16 فوق حصيرة المطاط. سيؤدي ذلك إلى دعم السطح الكامل للاسطوانة أثناء التشغيل.

  3. تحقق مما اذا كان القرص مستو. وخاصة في منقطة المركز بالقرب من المغزل. إذا لزم الأمر، استخدم الوزن القياسي أو المشبك لتحقيق الاستقرار في مركز القرص بالقرب من المغزل.

  4. لاختبار ذراع توصيل الصوت ومحاذاة الخرطوشة استخدم قلم اصلي يناسب الخرطوشة. لخرطوشة Shure M44-7 استخدم Shure N44-7 كقلم بديل . و هذا الحجم يصنع خصيصا لعمليات نقل الصوت وهي تصنع من قبل خبراء Styli في المملكة المتحدة وتتطلب 6-8 أسابيع لصنعها. وهي شديدة الهشاشة وتتطلب التعامل معها بحرص.

    دليل التعامل الملائم مع القلم: لا تقم ابدا بالتعامل المباشر مع القلم من خلال ادوات معدنية، سواء مع جسم القلم او مع النتوء الخاص به. امسك بعناية بجوانب المجموع البلاستيكي عند إدخالها أو إزالتها من الخرطوشة.

  5. بعد ذلك، قم بمحاذاة الخرطوشة. امسك أنبوب الذراع بيد، وقم بادراج مجموعة الخرطوشة و الرأس في قفل الانبوب باليد الاخرى. أدر حلقة القفل عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يتم قفل غطاء الرأس بشكل آمن في ذراع الرنين . ضع الإبرة على القرص. استعراض الإبرة من الامام وتأكد من أن الإبرة عمودية على سطح القرص. باستخدام مصباح يدوي، بإلقاء الضوء على سطح القرص والتحقق من أنه يعكس الخرطوشة كما لو كانت صورة مرآة بالضبط على السطح. إذا كان هناك حاجة إلى بعض التعديلات، ببساطة يتم تخفيف حلقة القفل وتدوير خرطوشة الرأس حتى تصبح الإبرة عمودية على سطح المسجل. ثم إعادة تشديد حلقة القفل.

  6. ضبط ارتفاع عمود نقل الصوت . يتم التحكم في (Jelco (model SA-750L ارتفاع عمود نقل الصوت بواسطة مسمار في مجموعة قاعدة عمود نقل الصوت. قم بفك البرغي باستخدام مفتاح لضبط عمود نقل الصوت يدويا لأعلى أو لأسفل. للمساعدة في دعم عمود نقل الصوت أثناء التعديلات استخدم بطاقات لاختبار مستوى الارتفاع. ضع بطاقات بين إطارعمود نقل الصوت و عمود نقل الصوت ، إضافة وإزالة البطاقات حسب الحاجة لضبط الارتفاع. إذا كان ذلك ممكنا ينبغي أن يكون عمود نقل الصوت موازيا تقريبا لسطح الطبق. أيضا، والجزء الخلفي من الخرطوشة لا يجب ان يلمس سطح القرص، والتي يمكن أن تسبب الضرر وإدخال الضوضاء. الإعداد الفريد لمثل هذا القرص الدوار لاستيعاب أسطوانات 16 "قد تجعل من الصعب وضع عمود نقل الصوت بشكل موازي حيث يتطلب الطبق رفع الحصيرة لتجنب لمس زر تشغيل / إيقاف أثناء التشغيل. في هذه الحالة يجب التحقق من أن الخرطوشة في وضع جيد وهي الخطوة الأكثر أهمية.

ضغط القلم

للتحقق بدقة من القوة العمودية، عليك استخدم مقياس ضغط القلم. إذا وضعت الكثير من الوزن على القلم فإنه يمكن أن يسبب ضررا على كل من القرص والإبرة. القوة التي ينبغي أن يكون عليها القلم يجب أن تكون بين 3 إلى 3.5 غرام.

  1. مع وجود مجموعة الخرطوشة ورأس الخرطوشة في مكانها، وذراع نقل الصوت في الوضع الحر، يتم ضبط موازنة عمود نقل الصوت عن طريق تدوير الجزء الخلفي حتى يطفو عمود نقل الصوت في حالة متوازنة فوق القرص أو حصيرة. لا تسمح للإبرة بالسقوط فوق الحصيرة أو طبق الأسطوانات خلال هذا التعديل. قد تضر طرف الإبرة. الآن، امسك بعنايه عمود نقل الصوت في يد واحدة أثناء تعديل حلقة الترقيم على الجزء الأمامي من ضبط الوزن في الجهة الأخرى إلى الرقم "0" . بعد ذلك، دون لمس الحلقة المرقمة، يتم تدوير الموازنة الخلفي حتى قراءة ضغط الإبرة المطلوبة بجوار خط المؤشر في الجزء العلوي من أنبوب عمود نقل الصوت.

  2. لتأكيد الضغط، ضع مقياس ضغط القلم على سطح الطبق مع الشق على شكل v مقابل المغزل. تحديد مضاد الانزلاق الى "0." ضع مقياس الانزلاق إلى 1.5 غرام. خفض بعناية عمود نقل الصوت والخرطوشة إلى أخدود " Times 2". المؤشرات البيضاء تحتاج إلى محاذاة الحافة إلى الحافة في مرآة الرؤية. لإجراء مزيد من التعديلات، يرفع القلم بعناية ثم تقليل / زيادة قوة التتبع حسب الحاجة. ثم خفض القلم على المقياس لإعادة التحقق من الوزن. سوف تحتاج إلى تأكيد هذا القياس في كل مرة تقوم بإجراء أي تعديل على الوزن في ذراع نقل الصوت.

الطاقة في المعدات

  1. يجب توصيل الطاقة لجميع المعدات بالمنافذ الموجودة في الجزء الخلفي من منظم الجهد. عند التشغيل قم بوضع منظم الجهد على الوضع تشغيل اولا.

  2. بعد ذلك، يتم تشغيل مكبر الصوت، للتحويل من الرقمي الى التناظري والقرص الدوار. يرجى ملاحظة ان تحويل التناظري الى رقمي سوف يعمل تلقائيا.

  3. قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول. زر الطاقة على كمبيوتر ماك بوك برو الجديد هو مجاور لشريط اللمس ومتكامل مع استشعار " Touch ID ". اضغط على معرف اللمس لتشغيل جهاز ماك.

  4. أدر مفتاح التشغیل / الإیقاف في القرص الدوار إلی الوضع " on "

  5. ملاحظة: بمجرد تشغيل القرص الدوار، سوف تحتاج إلى إزالة غطاء زر تشغيل / إيقاف ، لتشغيل أسطوانات "16 - نلاحظ أن الطبق سوف يغطي هذه المنطقة تماما. بلطف اسحب الزر لرفعه بعيدا وحفظة في مكان آمن.

ضبط اعدادات مكبر الصوت الالكتروني

  1. ضبط المقاومة على 47K ohm

  2. تحقق من أن الزر " Phono Select " تم تحريكة.

  3. تحقق من عدم تحديد 20+ ديسيبل و أزرار Line In. يجب رفعها، وليس الضغط عليها.

  4. تحقق من عدم تحديد أزرار التصفية والفلتر وتكرار التأثيرات. يجب أن تكون للخارج، وليس الضغط عليها .

  5. حدد إعدادات Equalizer المناسبة. الرجوع إلى القائمة في دليل في القسم 5. لسلسلة Universidad del Aire التي بثت بين 1949-1960 منحنى المعادلة الأكثر احتمالا الذي كان قيد الاستخدام هو RIAA ، وخاصة بالنسبة لأي تسجيلات قدمت بعد عام 1954. للتسجيلات السابقة في المجموعة قد تريد تجربة AES.

  6. لاستخدام جهاز تكبير الصوت الالكتروني لتقليل الضوضاء أثناء التشغيل اضغط على كل من أزرار اختيار ستيريو / أحادي و جانبي / عمودي الموجود أسفل أزرار العملية. عند الضغط على هذه الأزرار IN ، يتم اختيار Mono و Vertical. قم بتحريك قرص Mono الى Mono Mix لليسار واليمين عند الضرورة أثناء التشغيل الأولي لتحديد الإعداد الذي يمكن فيه سماع أقل درجة متاحة من مادة البرنامج.

    سيضمن ذلك تقليل الضوضاء أثناء التشغيل. بمجرد ضبط قرص Mono Mix على الوضع الصحيح، اضغط على أزرار اختيار Stereo/Mono and Lateral/Vertical مرة أخرى، وهذه المرة يجب أن يتم رفع كل من الأزرار و OUT ، لتحديد تشغيل Stereo and Lateral. وينبغي الاستماع إلى مواد البرنامج في هذه المرحلة، مع الضوضاء المنخفضه.

  7. تحقق من ضبط مقبض التعليه Gain knob على "0".

ضبط تحويل التناظري الى رقمي

  1. قم بتعيين كل من المفاتيح المتغيرة / المعايرة إلى معايرة.

  2. ضبط " Gain " والتبديل إلى "0".

  3. اضغط وحرر مفتاح Mode حتى cycle من خلال معدل العينة وخيارات عمق بت للإخراج Aux.

    • Black = Lit
    • White = Not Lit
    • Gray = Irrelevant

  4. اضبط مفتاح العداد إلى "H" (أعلى) لتمكين وظيفة Peak Hold و ضبط المقياس على 1 dB.

ضبط تحويل الرقمي الى تناظري

  1. مع ضبط مجموعة الإدخال إلىو "D3" وتشغيل القرص الدوار يمكن أن يتم الاستماع الى الصوت على مكبرات الصوت / سماعات الرأس.

  2. مع تعيين الإدخال إلى "U" فإن تشغيل الصوت من الكمبيوتر يمكن الاستماع اليه من خلال مكبرات الصوت / سماعات الرأس.

اختيار القلم

  1. لم يتم نسخ الاسطوانات بطريقة موحدة. فإن حجم الاخاديد بالقرص تتغير مع مرور الوقت. وهناك عوامل إضافية، مثل خبرة مهندس التسجيل أو كيف تم الاستماع إلى التسجيلات عبر الزمن، كلها تؤثر في نهاية المطاف على جودة التسجيل النهائي في مجموعتك. لديك مجموعة بيضاوية الشكل من القطاع (ET) القلم المتاح (2.0 مللي إلى 3.2 مللي ) وسوف تحتاج إلى اختيار واحد من شأنه أن يجعل تسجيل الصوت أكثر قبولا. هل الأصوات أو الموسيقى في التسجيل الخاص تبدو على ما يرام؟

  2. بدء الاختبار مع 2.8 ET. وقد أظهرت الدراسات الحديثة أن هذا الحجم يمكنه العمل مع مجموعة واسعة من الاسطوانات. قد تحتاج إلى الارتفاع أو الهبوط في الحجم تبعا لطبيعة وحالة القرص. خلال نقل الاختبار المبكر مع IHC، يبدو a 2.5 ET الأفضل في غالبية الاوقات.

  3. إذا كان القرص مهترئ نوعا ما، قد يعمل قلم 2.0 أو mils 2.3 بشكل أفضل.

  4. تذكر أن اختيار القلم هو الخطوة الأكثر موضوعية لعملية النقل. بعض المهندسين يستخدمون المجاهر، والبعض الآخر يستخدم الخبرة الخاصة به في الاستماع. الدراسات الكمية الأخيرة التي وثقها George Blood and Marcos Sueiro Bal في الولايات المتحدة تسلط الضوء على كيفية أنة حتى بين الفنيين الخبراء لا يوجد اتفاق على حجم واحد للقلم المناسب لتسجيل محدد. الاسترخاء والاستماع، والثقة في أذنيك.

سرعة القرص الدوار

تعمل اسطوانات 16" الخاصة بالراديو على 1/3 33 دورة في الدقيقة. قد يمكنك تشغيل أسطوانات أصغر عند 78 دورة في الدقيقة أو 1/3 33.

  1. عادة يتم التحقق من سرعات القرص الدوار من خلال عرض النقاط على طول حافة طبق. لأن هذا القرص الدوار تم تخصيصه لتشغيل 78 دورة في الدقيقة، ولكن النقاط لم تعد تمنح تمثيل دقيق لسرعة التشغيل.

  2. لاحظ أن السرعة الافتراضية على هذا القرص الدوار يتم تعيينها على 45rpm وليس 1/3 33 rpm .

    • لاختيار 1/3 33 rpm: اضغط 1/3 33 زر لمدة ثانية
    • لاختيار 45 دورة في الدقيقة: اضغط على زر 1/3 33 لمدة ثانية
    • لاختيار 78 دورة في الدقيقة: اضغط على كل من الأزرار 33 و 45 في نفس الوقت. يجب أن تضئ المؤشرات باللون الأحمر.

قم بتشغيل برنامج التقاط الصوت

  1. افتح Adobe Audition

  2. اذهب إلى ملف> جديد> ملف صوتي

  3. ل "اسم الملف" يتضمن معرف فريد

  4. تعيين "معدل العينة" إلى 96،000 هرتز

  5. تعيين "قنوات" إلى ستيريو. حتى مع التسجيلات أحادية سوف ترغب في التقاط الصوت من كلا الجدران لملف الحافظة الرئيسي. يمكن تحويل قنوات ستيريو إلى ملف صوتي أحادي في وقت لاحق إذا لزم الأمر

  6. تعيين "عمق بت" إلى 24 بت

اختبار التشغيل

  1. قبل التحويل الرقمي للقرص يتم تشغيل جزء من التسجيل لتحديد منحنى التكافؤ الصحيح وأفضل حجم للقلم.

  2. قم بخفض القلم على القرص واضغط على زر "بدء / إيقاف" في القرص الدوار لبدء التشغيل. انقر على الرمز "تسجيل" (الدائرة الحمراء) في نافذة محرر Adobe Audition Editor. يمكنك أيضا استخدام هذا الاختصار بدلا من ذلك : Shift + Space Bar.

  3. استعرض العدادات والتأكد من أن مستويات الصوت في التسجيل لا تتجاوز dBFS 0 (ديسيبل).

بدء النقل

  1. بمجرد اختيار حجم القلم و EQ ، ضع القلم في بداية التسجيل. انقر على الرمز "تسجيل" في Adobe Audition. اضغط على "ابدأ" في القرص الدوار.

  2. سيبدأ تسجيل الصوت.

نهاية التسجيل

  1. عندما يكتمل تشغيل القرص، اضغط على مفتاح المسافة بلوحة المفاتيح أو انقر على أيقونة "إيقاف" لإنهاء عملية النقل. لإيقاف التشغيل على القرص الدوار، اضغط أولا على زر "بدء / إيقاف". ثم يرفع بعناية عمود نقل الصوت ونقله بأمان على الجانب. إذا كان هناك أي اجزاء بها لحظات صمت كثيرة في البداية أو النهاية، يمكنك اختيار اقتصاص نهايات الملف.

  2. لاقتصاص الصوت، يتم وضع playhead حيث تريد بالمقطع للبدء وطباعةI لتعيين النقطة. بعد ذلك، وضع playhead حيث تريد في اي مقطع لإنهاء واكتب O لتعيين نقطة خروج . ستتحول المنطقة المحددة في الجدول الزمني إلى اللون الأبيض. لاقتصاص الأجزاء غير المحددة، استخدم إما الاختصار [كوماند] + [T] أو حدد Edit>Crop.

احفظ الملف الصوتي

  1. بمجرد ان يتم اقتصاص الصوت ، يمكنك حفظ الملف. حدد ملف> حفظ باسم ،وحفظ الملف الرئيسي باستخدام المعرف الفريد الذي اخترته لاسم الملف.

  2. افتح ملف الحفظ الرئيسي الذي قمت بإنشائه. الاستماع إلى بداية ووسط ونهاية الملف الصوتي. تأكد من أنه يعمل وليس هناك أي مشكلة.

Jelco DIN to Phono and Ground كابل

BNC/RCA محول

TRS to XLR cableكابل AES/EBU كابل IEC power كابل C7 أداة اقتران RCA كابل مزود الطاقة 28v Meanwell لمكبر الصوت الالكتروني KAB Groundling محول USB to USB-C محول وحدة تقطير المياه فرشاة تنظيف مبللة للاسطوانه 12 و 45 بوصة فرشاة تجفيف للتنظيف النهائي لطبقات اللك و اللك المصفى والماس عدد 3" فرشاة لاقتصاص الجسيمات الثقيلة برنامج Disc Doctor cleaning solutions (إصدارات منتظمة ومزدوجة)